poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Misja LO

Witam w kolejny poniedziałek w wiosenno-letnich kolorach:)
Hello on Monday!

LO1 -kolekcja 'Usłane Różami' ponownie w natarciu. Do tego 'Lekcja Miłości' i otrzymamy cudownie pastelowy zestaw:)
Here I used collections 'Bed of Roses' and 'A Lesson in Love' which make a wonderfully pastel mix.


LO2 - zupełnie inna kolorystyka przy użyciu kolekcji: Usłane Różami, Cudowne Lata, Przedwiośnie i różnych ścinków, z którcych wycięłam żabki:)
A completely different color scheme made with: 'Bed of Roses', 'The Wonder Years', 'Early Spring'



niedziela, 29 kwietnia 2012

Krok po kroku- wnętrza kartek

Witajcie!
Dzisiaj pokażę jak wykańczam w środku swoje kartki.
Gdy byłam bardzo początkującą scraperką nie zwracałam zbytnio uwagi na tę część pracy - wychodząc chyba z założenia, że jak z wierzchu ładnie - to wystarczy ;)

Hello! 
Today I'll show you how I decorate the insides of my cards. I didn't use to care too much about it before thinking that the cover matters more;)

Teraz, gdy większość kartek robię na zamówienie - chcę, by jako całość prezentowały się atrakcyjnie.
Najbardziej lubię te sposoby ( moi klienci również), gdy karteczkę z życzeniami dopiero wypisaną, wkłada lub wkleja się do kartki.

Now, as I make a lot of customized cards, I want them to look attractive. My favourite way is to make a separate card for writing the  sentiment, which you put inside.

Zdarzało mi się wcześniej zrobić błąd lub niezbyt ładnie wypisać kartkę i wtedy jest problem, którego nie ma, gdy tylko trzeba wymienić kawałek papieru wizytówkowego....
Zatem zapraszam na kilka inspiracji :

This method is very useful when you make a mistake or your handwriting isn't perfect because you just need to write it again and exchange the piece of paper with your sentiment.
Feel inspired: 


Karteczka przygotowana na bloga Agaterii - dużo przeszyć, dużo wzorków- a środek?


Zupełnie pusty - dominujący wzór i kolor kratki nie pozwala na czytelne wypisanie życzeń.
Aby to umożliwić posłużę się dziurkaczem narożnikowym- chyba najpopularniejszym wzorem:

A card made from a patterned paper which  makes it difficult to write anything inside.
I put a white sheet of paper inside a special frame made with another piece of paper and a corner punch.


Chcę, by wzorek listków był symetryczny - są na to 2 sposoby:

The pictures show how to use the corner punch to make the design symmetrical:


Dwa przeciwległe rogi wycinamy "klasycznie" - kolejne 2 przekręcając dziurkacz "do góry nogami"
Można też zamiast przekręcać dziurkacz, przełożyć papier - o tak :


A tak wygląda gotowe miejsce na życzenia : 

And this is the place for your senntiment:

 

Tutaj kolejna Agateriowa kartka - ten sam motyw - tylko w błękicie:  

Another card using the same method:



ten sam dziurkacz - tylko inaczej wykorzystany - bez przekręcania - każdy róg jest wycięty w takim samym położeniu:

This time I didn't flip either the punch or the paper so the punch motif is not symmetrical:



Tutaj na zdjęciu jest jeszcze pokazane miejsce, które należy zmierzyć by kartka z życzeniami pasowała do naszej rameczki.

This is how you should measure the length of your white paper so it fits:


 *obiecuję, że na następny kurs zrobię sobie paznokcie ;)


 tutaj widać margines z jakim został docięty papier wizytówkowy


Musi być odrobinę mniejsza, tak by łatwo można było włożyć kartonik.
Ważne jest również to, by nie nanieść kleju na narożniki, pod które wsuwa się papier- gdy o tym zapomnimy - nic z naszego planu

The white card should be a bit smaller to slide nicely into the frame. And make sure you don't glue it or else you won't be able to remove it.

Kolejna karteczka - dla dziecka z motywem samochodu.

Another card with a car for a child.

Pomyślałam sobie, ze fajnie byłoby powtórzyć część elementów w środku - bo zupełnie pusta kartka wyglądała żałośnie.   

I wanted to repeat the outside motif inside the card to make it more interesting.


Z dziurkacza brzegowego stworzyłam trawę - a na nią wkleiłam samochód, który pasował do autka z pierwszej strony. Tutaj również ważne jest by nie podkleić zbyt dużo papieru - trawka jest przymocowana tylko z dolnego brzegu- tak - by można było swobodnie wsunąć kartonik z życzeniami:

I used a border punch to cut 'grass' and then I glued a car on it. The important thing is not to apply glue everywhere on the grass strip. Leave a margin under which you will slide the card for your sentiment.


 Tutaj już gotowa praca:

That's what it should look like:


Kolejna kartka - Wielkanocna i dwa sposoby wykończenia środków - obydwa nawiązują do elementów znajdujących się na głównej stronie.

And another example. This time an Easter card.


Pierwszy z wykorzystaniem wykrojnika i motylków MS ( powinnam chyba być na prowizji - w każdej kartce MS ;) 

Here I used a die cut and a butterfly punch.



Do pełni szczęścia - papier w paseczki mógłby być przeszyty - ale już nie zdążyłam....

Drugi sposób wykorzystuje dziurkacz wstęgowy - również MS, który jest lekko podklejony z prawej strony - tak by można karteczkę z życzeniami pod część motywu wsunąć

Another way to decorate the inside of your card is to use a border punch. The border will hold your extra paper where you can write your sentiment. 


Na dzisiaj już koniec - bardzo chętnie zobaczę jak Wy wykańczacie swoje prace :)

That's all for today. I'd love to see how you decorate the insides of your cards.

Skorzystajcie z narzędzia InLinkz:

Use Inlinkz:


sobota, 28 kwietnia 2012

Wekendowe inspiracje i wyniki candy!

Oczywiście od Agnieszki. Album powstał ze  wznowionej kolekcji "Usłane różami".

I jeszcze wyniki do kogo powędrują cukierasy:
 ...czyli vvia.

Gratulacje! Zwyciężczynię prosimy o kontakt.

czwartek, 26 kwietnia 2012

Na przepisy

Wszyscy już znacie moje przepiśniki ze sztućcami. Ale takie kolory to coś nowego. Ten przepiśnik powstał z jednegoz moich ulubionych papierów- brązowego Kapuśniaczka

You all know my recipe books with cutlery. But such colors it's something new. I created this one with one of my favourite papers - brown Kapuśniaczek


środa, 25 kwietnia 2012

z tagiem

Witam w kolejną środę :)
 Dzisiaj pokażę kartkę, do zrobienia której wykorzystałam śliczny tag z ptaszkami  
oraz papiery Tajemniczy Ogród 04 oraz Vintage 6.
Hello on Wednesday:)
Today I'll show you a card which I made with a beautiful bird tag. 



wtorek, 24 kwietnia 2012

Vabank

"O szczęście trzeba grać vabank..." z takim cytatem miała być kartka ślubna - czyli kolejne zamówienie - wyzwanie. Film kojarzy się retro klimatem i w takim stylu powstała ta praca. Niezastąpione okazały się jak zwykle galeriowe papiery - Vintage 2, Kapuśniaczek 9 oraz Tajemniczy Ogród 12

"You have to play va banque for happiness ..." I had to make a wedding card with such a quote - that was another  challenge order. The film "Vabank", which was the ispiration, had retro-style atmosphere and in the same I created this work. Galeria Papieru papers are as always invaluable. 
I used  Vintage 2, Kapuśniaczek 9 oraz Tajemniczy Ogród 12.


niedziela, 22 kwietnia 2012

Sówki

Sówka z wczorajszego kursu zamieszkała sobie, razem z drugą, mniejsza koleżanką (bardzo zmęczoną i śpiącą) na okrągłym pudełeczku.
Pudełeczko kiedyś było kartonikiem z serem pleśniowym, ale dzięki drobnym przeróbkom będzie teraz idealnym opakowaniem na prezent.

I used my tutorial from yesterday to make two owls (one of them is really sleepy;) to decorate a round box. The box was once a blue cheese container, but with just a bit of work you can change it into a gift box.
 

Na pudełku użyłam cały przegląd galeriowych papierów - zielona kratka z Cudownych lat, kropeczki z Lekcji miłości, kwiatuszki z Herbatki dla dwojga. A sówki powstały z Tajemniczego ogrodu i Kapuśniaczka.

I used quite a range of papers here (click the links above to see them in the shop)





sobota, 21 kwietnia 2012

Krok po kroku - sówka

Ponownie spotykam się z Wami w naszej weekendowej serii krok po kroku.

Dziś mam dla Was pomysł na szybka ozdobę kartki czy albumu. Ze specjalnymi pozdrowieniami dla Właścicielki Galerii Papieru - miłosniczki sówek. :*

I'll show you how to easily make an embellishment for your card or album. It's dedicated to the owner of Galeria Papieru, who loves owls:*
 


Potrzebujemy dwóch kółek (3,7cm) z brązowego papieru, kółko 3,7cm z jasnego papieru i dwóch całkiem białych, o wielkości 1,5cm.
Poza tym dwóch listków 2,5cm i dwóch 1,5cm. Należy wycinać raz z dołu, raz z góry papieru, aby listki były symetryczne. Do tego czarne serduszko 1,5cm i kółeczka ze zwykłego dziurkacza biurowego 

You'll need 2 brown circles (3.7cm), one light colored circle (3.7cm) and 2 white circles  (1.5cm)
Apart from that you'll need 2 brown, punched leaves (2.5cm), 2 smaller ones, one black heart (1.5cm) and 2 tiny circles.


Przyda się biały żelopis, czarny lub brązowy cienkopis, klej Magic oraz dwie kosteczki tasmy 3D.
You should also have a white gel pen, a black or brown marker, glue and two 3D foam squares.

- sklejamy ze sobą dwa kółeczka:
  glue 2 brown circles together:


-na wierzchu doklejamy jasne kółko
  glue the light colored circle on the top:
 

Z dużych listków tworzymy skrzydełka, a z małych (podklejonych od tylu) piórka na głowie.
Biale kółka obrysowujemy niedbale i doklejamy czarną źrenice:

Use the big leaves to make wings and the two small leaves to make 'ears'. 
With the black and white circles make 2 eyes and then outline them with the black marker.


-oczy przyklejamy za pomocą taśmy piankowej, na źrenicach dodajemy kropeczki. Serduszko przecinamy poziomo na pół - z ostrej końcówki robimy dziób, a z "brzuszków" nóżki.
Apply the 3D foam squares to the owl's eyes and stick them to the body. Draw tiny dots on the owl's pupils with the white marker. 
Take the heart and cut it horizontally: the top of the heart will make the owl's feet, and the bottom will be used as a beak.


I gotowe, życzę dobrej zabawy!
It's finally ready - have fun making your embellishments!

piątek, 20 kwietnia 2012

Nadejszła wiekopomna chwila....

.....długo oczekiwany dodruk Usłanych Różami zawitał na półki Galerii Papieru!!!

Wznowiliśmy również część tak poszukiwanych motywów z kolekcji Cudowne Lata - w naszym nowym, większym formacie.

Nowe elementy do samodzielnego wycinania - są wręcz stworzone do wykonywania  kartek
 okolicznościowych ( są specjalnie zaprojektowane do wykrojnika " Spellbinders Labels Four")

Z tej okazji zapraszamy na CANDY !!!

Każdy, kto umieści na swoim blogu w pasku bocznym oraz w poście informację o naszej zabawie i wpisze się poprzez poniższy guziczek InLinkz weźmie udział w losowaniu zestawu "Usłane różami".
Zwycięzców wyłonimy w losowaniu dnia 27.04.2012